Center for Global Food Issues  

   

La declaración en el español A declaração em Portugese Déclaration en français
Declaración en apoyo de los altos rendimientos en agricultura y silvicultura como un medio de protección de la naturaleza

Es un hecho constatado que la agricultura moderna de altos rendimientos derivada de la llamada "Revolución Verde" ha supuesto un éxito desde el punto de vista humanitario y medioambiental. Desde los años 60 ha mejorado la vida de la población y ha salvado de la desnutrición a miles de millones de personas.

La obtención de elevados rendimientos por hectárea ha hecho innecesario deforestar y roturar una gran cantidad de superficie, salvando del arado a valiosos espacios naturales, en los cuales se encuentra la mayor reserva de la biodiversidad del planeta. Producir más alimento por hectárea equivale a salvaguardar más superficie para la naturaleza.

Lo mismo ocurre con la aplicación de tecnología de altos rendimientos en el caso de la silvicultura. Unas explotaciones forestales con mayor producción por hectárea suponen que la demanda se satisface con una menor superficie, permitiendo en mayor medida la conservación de los bosques naturales y de la flora y la fauna que contienen.

Los abajo firmantes, considerando:

  • Que las tierras más productivas del planeta ya están siendo explotadas mediante la agricultura.

  • Que la población mundial aumentará a 9.000 millones de personas antes de 2.050, siendo entonces un 50% mayor que la del año 2.000.

  • Que, siguiendo el ejemplo de China, donde el consumo de carne se ha doblado desde 1990, el consumo mundial de carne, productos lácteos y frutas y hortalizas se está incrementando rápidamente, de forma paralela al incremento del nivel de vida.

  • Que la demanda mundial de productos forestales se está incrementando rápidamente, de forma que podría doblarse en la segunda mitad del siglo.

  • Que la mayor amenaza para la biodiversidad de La Tierra es la desaparición de los habitats y ecosistemas naturales debido a su conversión a tierras agrícolas.

Declaramos por la presente que incrementar los rendimientos de las tierras agrarias, en base a los avances de la biología, la ecología, la química y la tecnología, es actualmente una necesidad crítica de la agricultura y la silvicultura, no solamente para conseguir el objetivo de mejorar la condición de las personas, sino también para preservar el medio ambiente natural y su biodiversidad, a través de la conservación de los espacios silvestres y habitat naturales.

Invitamos a todas las organizaciones y particulares preocupados por el bienestar humano y la conservación de la herencia biológica del planeta a unirse en el apoyo a esta causa y a unir sus nombres a esta declaración.

Norman Borlaug, PhD.
Prêmio Nobel da Paz,
Pai da Revolução Verde
Patrick Moore, PhD.
Co-fundador do Greenpeace,
Defensor das Florestas
Oscar Arias, PhD.
Prêmio Nobel da Paz,
Ex-presidente de Costa Rica
The Honorable George McGovern
Ex-senador Norte-Americano,
"Embaixador dos Famintos" nas Nações Unidas
James Lovelock
Cientista Independente,
Autor da "The Gaia Hypothesis"
Eugène Lapointe
Presidente do World Conservation Trust,
Ex-secretário Geral do CITES
Rudy Boschwitz
Former US Senator,
Advisory Chair, Center for Global Food Issues
Per Pinstrup-Andersen, PhD.
Ganhador do Prêmio Alimento do Mundo 2001,
Diretor do Instituto Internacional de Políticas e Pesquisa de Alimentos

Agregue su nombre - el chasquido aquí